Бедная Лиза - Zavallı Lisa

N.M. Karamzin otkryl novuyu epokhu russkoy literatury, stav osnovopolozhnikom sentimentalizma – napravleniya, prishedshego na smenu klassitsizmu i privlekshego vnimaniye k miru chelovecheskikh chuvstv. V sbornik voshli samyye izvestnyye povesti pisatelya: "Natal'ya, boyarskaya doch'", "Marfa-Posadnitsa", "Siyerra-Morena", "Ostrov Borngol'm", "Yuliya" i, konechno zhe, "Bednaya Liza" – khrestomatiynoye proizvedeniye, plenyayushcheye svoim lirizmom i elegicheskoy tonal'nost'yu. Imenno v etoy povesti nachali razrabatyvat'sya temy, privlekshiye zatem vnimaniye Pushkina, Gogolya i Dostoyevskogo.