Черный обелиск - Siyah Dikilitaş

"Chernyy obelisk" (1956 g.) - znamenityy roman Remarka, vo mnogom avtobiografichnyy. Slozhnyye gody posle Pervoy mirovoy voyny, provintsial'nyy nemetskiy gorodok, geroy rabotayet v firme po prodazhe nadgrobiy... No deneg ne khvatayet, v strane chudovishchnaya inflyatsiya, i on podrabatyvayet igroy na organe v chasovne pri bol'nitse. Svoyu lyubov' on vstrechayet imenno tam, v psikhiatricheskom otdelenii... "Chernyy obelisk" - s odnoy storony, roman o velikoy sile lyubvi, sposobnoy vylechit' dazhe dushevnobol'nogo, s drugoy storony, filosofskiye razmyshleniya o Boge, religii, smysle zhizni, i nakonets,s tret'yey - yarkaya istoricheskaya kartina epokhi, gde vse zametneye zayavlyayet o sebe priblizhayushchiysya fashizm.