Ceyda

AMAZON YILIN ROMANI SEÇKİSİ
SPOTIFY "YILIN ÇIKIŞ YAPAN YAZARI"
2025 FORBES "30 YAŞ ALTI 30" LİSTESİ

Ötekilerin çocukları iyi bilir.
Çoğunluğa uyum sağlamak için kendinden bir parçayı koparır, yumuşatır, ehlileştirirsin.
Sonra bir parça, bir parça daha... Geriye kalanı sen de tanıyamazsın artık.
Ve bir gün bakarsın ki, eski halini de unutmuşsun.

JADE.
Herkesin alkışladığı kadın.
Başarılı avukat, gurur duyulan evlat, ideal sevgili, sadık dost.
Gerçek adı Jade değil.
Karton kahve bardağında kolay okunsun diye uydurulmuş bir "Starbucks ismi."

ASIL ADI CEYDA. CEYDA KAYAOĞLU.

Sorgulamak yerine gülümsemeyi öğrendi.
İtiraz etmek yerine uyum sağlamayı. Konuşmak yerine görünmez olmayı.
Kendini küçülttükçe dünya ona daha da diklenir oldu: "Sakın sorun çıkarma."
Ta ki yıldızı olduğu ofis partisi gecesi bedeninin "hayır" dediği şeyi yaşayana kadar. Hatırladıkları eksik. Acısı fazla. Öfkesi büyük.
Utanç, inkar, suçluluk, sessizlik... Hepsini birden aynı anda yaşıyor, özenle kurduğu dünyanın duvarları üzerine yıkılıyor.

Güney Londra'da, Kore ve Türk asıllı bir ailenin çocuğu olarak büyüyen Ela Lee ilk romanı Ceyda'da, kimliğin ve aidiyetin çatlaklarından sızan büyük gerçeği kaleme alıyor.
Kadınların bedeni üzerinden elini çekmeyen iktidarı edebiyat aracılığıyla parçalıyor.

Ela Lee'nin benzersiz kaleminden CEYDA Mehmet Deniz Öcal çevirisiyle Türkçede.


Öne Çıkan Özellikler:


Uluslararası Başarı ve Ödüllü Çıkış: Forbes 30 Under 30 listesinde yer alan eski dava avukatı Ela Lee'nin, Amazon Books Birleşik Krallık'ta Yılın Kurgu Kitabı finalistleri arasına giren ve edebiyat dünyasında büyük yankı uyandıran çarpıcı çıkış romanı.

Modern Kurumsal Hayatın ve Beyaz Yaka Kültürünün Anatomisi: Prestijli Londra hukuk bürolarının parıltılı vitrinleri ardında dönen güç savaşlarını, örtbas edilen sınır ihlallerini, mobbingi, çeşitlilik yanılsamasını ve acımasız şirket politikasını içeriden bir gözlemle deşifre eden bir kurumsal dünya draması.

Rıza, Travma ve Gaslighting Üzerine Cesur Bir Keşif: Cinsel saldırı sonrasında ortaya çıkan hafıza boşluklarını, suçluluk hissini, mağdur suçlama (victim blaming) mekanizmalarını ve kadının kendi bedenine yabancılaşmasını sarsıcı bir psikolojik derinlikle işleyen çağdaş bir manifesto.

Göçmen Kimliği, Aidiyet ve Asimilasyon Çatışması: Türk ve Koreli melez bir kadının; ailesinin göçmen geçmişi, İngiliz üst sınıfının görünmeyen ırkçılığı ve kendi köklerinden kopup "beyazlaşma" çabası arasında yaşadığı kimlik krizini gözler önüne seren çok katmanlı bir büyüme hikâyesi.

Toksik İlişkiler ve Sessiz Şiddet: Görünüşte anlayışlı ve feminist geçinen modern erkek profillerinin ardındaki narsisizmi, manipülasyonu ve duygusal ihmali cerrah titizliğiyle açığa çıkaran sürükleyici bir ilişki analizi.



Basından ve Eleştirmenlerden:
"Zekice yazılmış ve elinizden bırakamayacağınız kadar sürükleyici... Adalet yerini bulacak mı? Jade adaletin peşinde neleri riske atacak? Bu sorular hikâyeyi yönlendiriyor ama asıl umursamamızı sağlayan şey karakterler."


— Allegra Goodman, The New York Times Book Review



"Güç, para, seks ve hayatta kalma üzerine keskin, cesur ve elinizden bırakamayacağınız bir roman. Ela Lee, acımasız kurumsal ortamlarda hayatta kalmanın bedeli ile suç ortaklığı arasındaki gri alan hakkında yürek burkan bir içgörüyle yazıyor."


— Cecilia Rabess, Everything's Fine romanının yazarı



"Bu çarpıcı ve karanlık roman ırkçılık, sınıf ve cinsiyetçilik konularını irdeliyor; her sayfasındaki her kelimenin tadını çıkarmak isteyeceksiniz."


— Refinery29



Kitaptan:
"Kendini böyle üç net kelimeyle anlatmak zorunda kalmak tuhaf bir şey. Bir insanın kendine özgü garipliklerini hangi sıfat yakalayabilir ki? [...] Jade gerçek adım bile değil. Jade başta sadece Starbucks adımdı, çünkü bütün göçmen çocuklarının bir Starbucks adı vardır. Çok iyiyim, sağ olun, siz nasılsınız? demenin ne kadar kolay olduğunu fark edene kadar dürüst biriydim. Birinin tüm bu girdi çıktılarımı görmesini istemek benim bayağılığım olabilir ama bir zamanlar kendimi tanımlayacak bir kelimem bile yoktu."