Gece Treni Hırsızları;Sultanın Polisiyeleri

Sultan İkinci Abdülhamid Han'ın en önemli meşguliyetlerinden biri de edebiyat ve kitaplardır. Kitapların içinde en beğendiği tür ise polisiye roman ve hikâyelerdir. Akşamları yaverine, kendisine kitap okutmadan uyumazmış. O kadar ki, devrinin yerli ve yabancı birçok polisiyesini okutmuş ve Osmanlı Türkçesine tercüme ettirmiştir. Ayrıca sıkı bir Sherlock Holmes hayranı olduğu da herkesçe bilinmektedir. “Gece Treni Hırsızları” isimli eserimizin sayfalarını araladığınızda, kendinizi bazen bir cinayetin, bazen bir soygunun, bazen adaletin, kimi zaman da bir gölgenin peşinde sır perdesini aralamaya çalışırken bulacaksınız. Dedektifin titizlikle küçük bir detaydan yola çıkarak olayları ustaca açıklığa kavuşturmasına hayran kalacaksınız. Sultan Abdülhamid Han'ın bizzat tercüme ettirdiği polisiye hikâyeler, “Sultanın Polisiyeleri” isimli serimizin bu dördüncü kitabında ilk defa sizlerle buluşuyor.