Kocamı Ben Öldürmedim

Li Xuelian ikinci çocuğuna hamiledir ancak tek çocuk politikasının hüküm sürdüğü bir düzende ikinci kez anne olmak yasayı çiğnemek demektir. Kocası Qin Yuhe ile sistemin açıklarından yararlanan kusursuz bir plan yaparlar: Kâğıt üzerinde boşanacak, çocuk doğunca yeniden evleneceklerdir. Böylece her şey yasal görünecektir. Ancak evdeki hesap çarşıya uymaz. Qin Yuhe, bu sahte ayrılığı fırsat bilip gerçekten başka bir kadınla evlenince plan altüst olur. Li Xuelian bir anda kendini hem aldatılmış bir eş hem de toplumun gözünde “ahlaksız bir baş belası” olarak bulur. Artık tek bir amacı vardır: İtibarını ve onurunu geri kazanmak. İstediği şey ise çok basittir: Sahte boşanmanın iptali ve bu kez “gerçekten” boşanabilmek! Liu Zhenyun, Çin'in hukuk ve toplum düzenindeki sorunları, kahkaha ile gözyaşı arasında gidip gelen bir kara mizahla anlatıyor. Keskin, ironik ve sarsıcı bir başyapıt olan Kocamı Ben Öldürmedim, Giray Fidan'ın Çinceden özenli çevirisiyle ilk kez Türkçede. “Çin'de büyük önem taşıyan yerel siyasetin samimi bir portresi.” The New York Times “Ustaca anlatılmış bir hikâye; umutsuzluğa kapılırken bile sizi güldürecek…”