Okuduğunu Anlama Kırâ'a II

Arapça, köklü geçmişi ve zengin yapısıyla öne çıkan bir dildir. Bu dili öğrenmek, yalnızca kuralları ezberlemekle değil, dili tüm yönleriyle yaşayarak kavramakla mümkündür. Bu kitap, Arapça öğretiminde metin odaklı bir yaklaşımı benimsemektedir. Kolaydan zora doğru sıralanan 100 metin aracılığıyla, temel okuma becerilerinden başlayarak anlama ve yorumlama yetkinliğinin aşamalı olarak geliştirilmesi amaçlanmıştır. Özellikle ilk beş metin, başlangıç seviyesindeki okuyucular için kelime kelime Türkçe çevirileriyle hazırlanmıştır. Çeviriler, metinle aynı renklerde eşleştirilerek sunulmuştur. Bu vesileyle kelimelerin ve cümle yapılarının bağlam içindeki işleyişi daha kolay takip edilebilir. Öte yandan metinler, klasik ve modern konuları içerecek şekilde hazırlanmıştır. Farklı konu başlıklarıyla çeşitlendirilmiş olmaları, okuma sürecini daha canlı kılar ve Arapçanın farklı alanlardaki kullanımına dair geniş bir perspektif sunar. Anlatımı güçlendirmek amacıyla metinler konuyla alakalı görsellerle desteklenmiştir. Öğrencinin okuma sürecine kademeli olarak alışmasını sağlamak için, ilk 50 metin harekeli, sonraki 50 metin ise harekesiz olarak hazırlanmıştır. Böylelikle okuyucunun zamanla daha bağımsız bir okuma deneyimine geçişi hedeflenmiştir.