Ayrılık Arada Yaman Olmasın;Âşık Fidanî ile Manzum Mektuplaşmalar

Bu kitap Âşık Fidanî'ye ait daktilo ile yazılmış bir şiir defterine dayanmaktadır. Bu defter 15×19 ebadında olup defterin kapağında “Âşık Fidanî ile Mektuplaşmalar” ibaresi yazılmıştır. Defter tekstil kâğıdının ikiye katlanması ile elde edilmiş ve zımbalanmıştır. Defterin sol ve sağ üst köşelerinde kalemle sayfa numaraları verilmiştir. Defter 48 sayfa olup defterin 20 ile 29 sayfa arasındaki yapraklar kayıptır. Deftere sonradan el yazısı ile Muzaffer Çağlayan'ın bir şiiri de eklenmiştir. Yani defter aslında 50 sayfadır. Ayrıca defter arasındaki bir kâğıtta Âşık Mahmut Anılan ile karşılıklı şiirleri de vardır. Âşık Mahmut Anılan'ın Adanalı Halk Şairi Mahmut Anılan'ın Şiirleri isimli kitabında da iki şiiri tespit edilerek kitaba eklenmiştir. Defter, bugüne kadar Fidanî'nin oğlu Ali Özfidan tarafından muhafaza edilmiştir. Eldeki belgelere göre Âşık Fidanî, toplamda on dokuz kişi ile mektuplaşmıştır. Ancak defterin eksik olan 20-29 sayfaları arasında başka şiirler de olabilir. Yani Fidanî'nin manzum mektuplaştığı âşıklar daha fazla olabilir. Şimdilik on dokuz kişi kesindir. Bu kişiler arasından yedi kişi Türkiye'nin ve Çukurova'nın bilinen halk âşıklarındandır. Bu kişiler şunlardır: Kara Mehmet, Hakkı Tanrıkulu, Hazım Demirci, Hasan Güldiken, Duran Şıhlıoğlu, Muzaffer Çağlayan, Mahmut Anılan. Bu kişiler dışında Kadir Akçatepe, İbrahim Ünal, Veli Gedik, Hüseyin Karaköse, Cabar Mamuk, Selahattin Karakan ise Saygeçit'tendir. Bu durum Âşık Fidanî'nin çevresinde şiir iklimi oluşturduğunu gösterir. Sefer Ünal İmamoğlu'nun Üçtepe ve Memiş Deniz İmamoğlu'num Ayvalı Mahallesi'ndendir. Bunların dışında Tahir Hatip Hoca, Duran Eroğlu, Mitat Âşık, Mustafa Akyıldız adlı kişilerle de mektuplaşmıştır. Âşık Fidanî mektuplaştığı kişiler hakkında bildiği bilgileri de o kişilere ait şiirlerin baş kısmında yazmıştır. Fakat bu bilgiler çok yüzeyseldir. Ayrıca birtakım yanlışlıkları da içerebilmektedir. Bu yüzden tarafımızdan bu kişiler hakkında araştırmalar yapılmış tespit edilebilen bazı ek bilgiler ilgili yerlere eklenmiştir. İmamoğlu'nda yaşayan kişilerin bilgisi hayatta olanların kendisinden veya hayatta olmayanların bilgisi de çocuklarından veya torunlarından elde edilmiştir. Tahir Hatip Hoca, Duran Eroğlu, Mitat Âşık, Mustafa Akyıldız adlı kişilerle ilgili bilgilerimiz çok sınırlıdır.