Molla Cami Tercümesi (3 Cilt - Ciltli)

Hamd Allaha mahsustur. Selat ve selam mücahitlerin önderi ve mazlumların lideri olan peygamberine
olsun. İncelediğiniz bu kitap, yüzyıllardır medreselerde okunan, hatta bu kitabı okumayanın molla bile
kabul edilmediği değerli bir kitaptır.
Bu kitabın tercümesini yapmak bize nasip oldu. Gerçi daha önce kıymetli bir hocamız da bu kitabı
tercüme etmişti. Ama bu kitabın hacminin büyümemesi için belki de herkesin seviyesine inilmemiş ve
zaten kitabın özelliğinden kaynaklanan bazı yerler de muğlak kalmıştı.
Bizde bu kitabın daha iyi anlaşılması için ele aldık. Tabi uzun süre planlanmasını yaptığım bu kitap,
birazdan fazla gecikmeleri yaşadı. Bunun da bir sebebi vardı ...
Amacımız; ecdadımızın medreselerinde asırlarca ilim taliplerine rehberlik etmiş bu kıymetli eserin,
günümüz okuyucularına da aynı faydayı sağlamasıdır.
Yüce Rabbimizden niyazımız; bu eseri ilim talipleri, medrese öğrencileri, ilahiyat camiası ve hakikati
arayan bütün okuyucular için faydalı, bereketli ve hayırlı kilmasıdır.
Yapmış olduğumuz hizmette hata ve eksikliklerimiz varsa affını Rabbimizden, tashihini ise ilim ehlinin
güzel ikazlarından bekleriz.
Gayret bizden, tevfik Allah'tandır.