İmanda Ölçüler - el-İtkân fî tahkîki'l-îmân;Tahkik, Müellif Tercümesinin Tıpkıbasımı ve Günümüz Türkçesi

Islam düsünce geleneginin en köklü disiplinlerinden biri olan akaid ilmi, dinin özünü teskil eden inanç esaslarını muhafaza ederken; insanın varlık, hayat ve ölüm sonrası tasavvurunu da sekillendirir. Osmanlı son dönem âlimlerinden çok yönlülügü ile dikkat çeken Çerkesseyhîzâde Mehmed Tevfîk Efendi'nin kaleme aldığı el-Itkân fî tahkîki'l-îmân, klasik Sünnî akaid geleneginin —özellikle Hanefî-Mâtürîdî çizgisinin— kapsamlı ve sistematik bir sunumunu sunmaktadır. Bu kıymetli eserde; imanın mahiyeti, amel ile iliskisi, artma ve eksilme meselesi gibi kelâm ilminin en çok tartısılan konuları ilmî bir derinlikle inceleniyor. Nübüvvet, Mi‘râc, kader ve âhiret ahvali gibi temel inanç meseleleri, hem aklî hem de naklî deliller ısıgında yeniden masaya yatırılıyor. Medrese geleneginin ögretici üslubunu akademik bir titizlikle harmanlayan bu eser; hem ilim talipleri hem de modern çagda sahih bir inanç zemini arayan tüm okuyucular için önemli bir basvuru kaynagı niteligindedir.