The Uses of Astronomy

Özet Edward Everett'in bu eseri, 1856 yılında New York, Albany'deki Dudley Gözlemevi'nin açılışında yaptığı ünlü hitabın metnidir. Çalışma, bilimlerin en eskisi olan astronomi için hem bilimsel bir savunma hem de şiirsel bir saygı duruşu niteliğindedir. Everett, astronominin pratik uygulamalarını, özellikle denizcilik, zaman ölçümü ve coğrafi ölçümlerdeki vazgeçilmez rolünü ana hatlarıyla açıklar. Bununla birlikte, saf faydacılığın ötesine geçerek gökyüzünün insan zihni üzerindeki ahlaki ve entelektüel etkisini tartışır. Gök cisimlerinin incelenmesinin, ilahi düzene ve evrenin uçsuz bucaksızlığına dair daha derin bir kavrayış sağladığını, bunun da insanda alçakgönüllülük ve hayranlık uyandırdığını savunur. İnsan tarihinin geçici doğasını yıldızların değişmeyen ihtişamıyla karşılaştıran Everett, bilimsel kurumların desteklenmesini ulusal ve ruhsal ilerlemenin bir aracı olarak görür. Anahtar Kelimeler: Astronomi, Dudley Gözlemevi, Bilim Tarihi, Gökseyrüseferi, Doğa Felsefesi. Abstract "The Uses of Astronomy" by Edward Everett is a celebrated oration delivered in 1856 at the inauguration of the Dudley Observatory in Albany, New York. The work serves as both a scientific defense and a poetic tribute to the oldest of the sciences. Everett outlines the practical applications of astronomy, particularly its indispensable role in navigation, timekeeping, and geographical surveying. However, he moves beyond mere utility to discuss the moral and intellectual influence of the heavens on the human mind. He argues that the study of the celestial bodies leads to a deeper appreciation of the divine order and the vastness of the universe, fostering humility and wonder. By contrasting the ephemeral nature of human history with the unchanging glory of the stars, Everett advocates for the support of scientific institutions as a means of national and spiritual progress. Keywords: Astronomy, Dudley Observatory, History of Science, Celestial Navigation, Natural Philosophy.